2022 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် အဓိကပြည်ပဈေးကွက်များတွင် အထည်အလိပ်နှင့် ဖိနပ်ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းများကို ပြန်လည်သိမ်းဆည်းပါ။

2022 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် အမေရိကန်၊ ကနေဒါ၊ သြစတြေးလျနှင့် ဥရောပသမဂ္ဂတို့ရှိ အထည်အလိပ်နှင့် ဖိနပ် ထုတ်ကုန် စုစုပေါင်း ၂၁ ခုကို ပြန်လည်သိမ်းဆည်းမည်ဖြစ်ပြီး ယင်းတို့အနက် ၁၀ ခုမှာ တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ပြန်လည်သိမ်းဆည်းသည့်ကိစ္စများတွင် အဓိကအားဖြင့် ကလေးအဝတ်အထည်အသေးစားများ၊ မီးဘေးလုံခြုံရေး၊ အဝတ်အထည်ကြိုးများနှင့် အလွန်အကျွံအန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများကဲ့သို့သော ဘေးကင်းရေးပြဿနာများ ပါဝင်ပါသည်။

၁။ကလေးရေကူးဝတ်စုံ

q1

ပြန်လည်သိမ်းဆည်းသည့်ရက်စွဲ- 20221007 ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရသည့် အကြောင်းရင်း- လည်ပင်းညှစ်သတ်ခြင်းကို ချိုးဖောက်ခြင်း- အထွေထွေ ထုတ်ကုန်ဘေးကင်းရေး ညွှန်ကြားချက်နှင့် EN 14682 မူရင်းနိုင်ငံ- အမည်မသိ တင်သွင်းသည့်နိုင်ငံ- ဘူလ်ဂေးရီးယား အန္တရာယ် ရှင်းလင်းချက်- ဤထုတ်ကုန်၏လည်ပင်းနှင့် နောက်ကျောအနီးရှိ ကြိုးများသည် ကလေးများကို လှုပ်ရှားစေပြီး လည်ပင်းညှစ်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။ဤထုတ်ကုန်သည် အထွေထွေထုတ်ကုန်ဘေးကင်းရေးညွှန်ကြားချက်နှင့် EN 14682 ၏လိုအပ်ချက်များနှင့်မကိုက်ညီပါ။

၂။ ကလေးဝတ်အိပ်ဝတ်ပါ။

q2

ပြန်လည်သိမ်းဆည်းချိန်- 20221013 ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရသည့် အကြောင်းရင်း- မီးလောင်ခြင်း စည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်ခြင်း- CPSC မူရင်းနိုင်ငံ- တရုတ်နိုင်ငံ တင်သွင်းသည့်နိုင်ငံ- United States အန္တရာယ် ရှင်းလင်းချက်- ကလေးများသည် ဤထုတ်ကုန်ကို မီးအရင်းအမြစ်အနီးတွင် ဝတ်ဆင်သောအခါ၊ ထုတ်ကုန်သည် မီးစွဲလောင်နိုင်ပြီး လောင်ကျွမ်းစေနိုင်သည်။

3ကလေးရေချိုးဝတ်လုံ

q3

ပြန်လည်သိမ်းဆည်းချိန်- 20221013 ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရသည့် အကြောင်းရင်း- မီးလောင်ခြင်း စည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်ခြင်း- CPSC မူရင်းနိုင်ငံ- တရုတ်နိုင်ငံ တင်သွင်းသည့်နိုင်ငံ- United States အန္တရာယ် ရှင်းလင်းချက်- ကလေးများသည် ဤထုတ်ကုန်ကို မီးအရင်းအမြစ်အနီးတွင် ဝတ်ဆင်သောအခါ၊ ထုတ်ကုန်သည် မီးစွဲလောင်နိုင်ပြီး လောင်ကျွမ်းစေနိုင်သည်။

4ကလေးဝတ်စုံ

q4

ပြန်လည်သိမ်းဆည်းမည့်ရက်စွဲ- 20221014 ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရသည့်အကြောင်းရင်း- ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်းနှင့် လည်ပင်းညှစ်သတ်ခြင်း စည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်ခြင်း- အထွေထွေထုတ်ကုန်ဘေးကင်းရေး ညွှန်ကြားချက်နှင့် EN 14682 မူရင်းနိုင်ငံ- တူရကီနိုင်ငံ- ဆိုက်ပရပ်စ် အန္တရာယ် ရှင်းလင်းချက်- ဤထုတ်ကုန်၏လည်ပင်းတစ်ဝိုက်ရှိ သိုင်းကြိုးသည် ကလေးငယ်များကို လှုပ်ရှားဖမ်းမိစေပြီး လည်ပင်းညှစ်သတ်ခြင်းကို ဖြစ်စေသည်။ သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာ။ဤထုတ်ကုန်သည် အထွေထွေထုတ်ကုန်ဘေးကင်းရေးညွှန်ကြားချက်နှင့် EN 14682 ၏လိုအပ်ချက်များနှင့်မကိုက်ညီပါ။

5ကလေးဝတ်စုံ

q5

ပြန်လည်သိမ်းဆည်းသည့်အချိန်- 20221014 ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရသည့်အကြောင်းရင်း- ဒဏ်ရာစည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်ခြင်း- အထွေထွေထုတ်ကုန်ဘေးကင်းရေးညွှန်ကြားချက်နှင့် EN 14682 မူရင်းနိုင်ငံ- တူရကီတင်သွင်းသည့်နိုင်ငံ- ဆိုက်ပရပ်စ်အန္တရာယ် ရှင်းလင်းချက်- ဤထုတ်ကုန်၏ခါးရှိသိုင်းကြိုးသည် ကလေးငယ်များကို လှုပ်ရှားစေပြီး ထိခိုက်ဒဏ်ရာရစေနိုင်သည်။ဤထုတ်ကုန်သည် အထွေထွေထုတ်ကုန်ဘေးကင်းရေးညွှန်ကြားချက်နှင့် EN 14682 ၏လိုအပ်ချက်များနှင့်မကိုက်ညီပါ။

၆။ကလေးစောင်

q6

ပြန်လည်သိမ်းဆည်းသည့်ရက်စွဲ- 20221020 ပြန်လည်ခေါ်ယူရသည့်အကြောင်းရင်း- လမ်းကြောင်းပိတ်ခြင်း၊ ထောင်ချောက်ဆင်ခြင်းနှင့် သောင်တင်ခြင်းကို ချိုးဖောက်ခြင်း- CPSC/CCPSA မူရင်းနိုင်ငံ- India တင်သွင်းသည့်နိုင်ငံ- USA နှင့် Canada အန္တရာယ်။

7ကလေးခြေနင်း

q7

ပြန်လည်သိမ်းဆည်းသည့်အချိန်- 20221021 ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရသည့်အကြောင်းရင်း- Phthalates စည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်ခြင်း- REACH မူရင်းနိုင်ငံ- တရုတ်တင်သွင်းမှုနိုင်ငံ- အီတလီ အန္တရာယ် ရှင်းလင်းချက်- ဤထုတ်ကုန်၏ ပလတ်စတစ်ပစ္စည်းတွင် diisobutyl phthalate (DIBP)၊ phthalate dibutyl phthalate (DBP) နှင့် di(2- ethylhexyl) phthalate (DEHP) (တိုင်းတာတန်ဖိုးများ 0.65%, 15.8% နှင့် 20.9% အသီးသီး)။ဤ phthalates များသည် ကလေးများ၏ ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေနိုင်ပြီး ၎င်းတို့၏ မျိုးပွားမှုစနစ်ကိုလည်း ပျက်စီးစေနိုင်သည်။ဤထုတ်ကုန်သည် REACH စည်းမျဉ်းများကို မလိုက်နာပါ။

8ခြေညှပ်ဖိနပ်

q8

ပြန်လည်သိမ်းဆည်းသည့်အချိန်- 20221021 ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရသည့်အကြောင်းရင်း- Phthalates စည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်ခြင်း- REACH မူရင်းနိုင်ငံ- တရုတ်နိုင်ငံ တင်သွင်းမှုနိုင်ငံ- အီတလီ စွန့်စားရှင်းလင်းချက်- ဤထုတ်ကုန်၏ ပလပ်စတစ်ပစ္စည်းတွင် bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) နှင့် dibutyl phthalate (DBP) လွန်ကဲစွာပါရှိသည်။ (7.9% နှင့် 15.7% အသီးသီး တိုင်းတာသည်)။ဤ phthalates များသည် ကလေးများ၏ ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေနိုင်ပြီး ၎င်းတို့၏ မျိုးပွားမှုစနစ်ကိုလည်း ပျက်စီးစေနိုင်သည်။ဤထုတ်ကုန်သည် REACH စည်းမျဉ်းများကို မလိုက်နာပါ။

9ညှပ်ဖိနပ်

q9

ပြန်လည်သိမ်းဆည်းသည့်ရက်စွဲ- 20221021 ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရခြင်းအကြောင်းရင်း- Phthalates ချိုးဖောက်မှု- REACH မူရင်းနိုင်ငံ- တရုတ်တင်သွင်းမှုနိုင်ငံ- အီတလီ အန္တရာယ်အသေးစိတ်- ဤထုတ်ကုန်၏ ပလတ်စတစ်ပစ္စည်းတွင် dibutyl phthalate (DBP) ပမာဏ အလွန်အကျွံပါရှိသည် (တိုင်းတာတန်ဖိုး 17%) အထိ။ဤ phthalate သည် ကလေးများ၏ ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေနိုင်ပြီး ၎င်းတို့၏ မျိုးပွားမှုစနစ်ကိုလည်း ပျက်စီးစေနိုင်သည်။ဤထုတ်ကုန်သည် REACH စည်းမျဉ်းများကို မလိုက်နာပါ။

10ညှပ်ဖိနပ်

q10

ပြန်လည်သိမ်းဆည်းသည့်ရက်စွဲ- 20221021 ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရခြင်းအကြောင်းရင်း- Phthalates ချိုးဖောက်မှု- REACH မူရင်းနိုင်ငံ- တရုတ်တင်သွင်းမှုနိုင်ငံ- အီတလီ အန္တရာယ်အသေးစိတ်အချက်- ဤထုတ်ကုန်၏ပလပ်စတစ်ပစ္စည်းတွင် dibutyl phthalate (DBP) ပမာဏ အလွန်အကျွံပါရှိသည် (အလေးချိန်အားဖြင့် 11.8% အထိ)။ဤ phthalate သည် ကလေးများ၏ ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေနိုင်ပြီး ၎င်းတို့၏ မျိုးပွားမှုစနစ်ကိုလည်း ပျက်စီးစေနိုင်သည်။ဤထုတ်ကုန်သည် REACH စည်းမျဉ်းများကို မလိုက်နာပါ။

11ကလေးဝတ်စုံ

q11

ပြန်လည်သိမ်းဆည်းချိန်- 20221021 ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရသည့်အကြောင်းရင်း- ဒဏ်ရာစည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်ခြင်း- အထွေထွေထုတ်ကုန်ဘေးကင်းရေး ညွှန်ကြားချက်နှင့် EN 14682 မူရင်းနိုင်ငံ- တူရကီတင်သွင်းသည့်နိုင်ငံ- ဆိုက်ပရပ်စ်အန္တရာယ် ရှင်းလင်းချက်- ဤထုတ်ကုန်၏ခါးရှိသိုင်းကြိုးသည် ကလေးငယ်များကို လှုပ်ရှားစေပြီး ထိခိုက်ဒဏ်ရာရစေနိုင်သည်။ဤထုတ်ကုန်သည် အထွေထွေထုတ်ကုန်ဘေးကင်းရေးညွှန်ကြားချက်နှင့် EN 14682 ၏လိုအပ်ချက်များနှင့်မကိုက်ညီပါ။

12ကလေးဝတ်စုံ

q12

ပြန်လည်သိမ်းဆည်းချိန်- 20221021 ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရသည့် အကြောင်းရင်း- စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို ချိုးဖောက်ခြင်း- အထွေထွေ ထုတ်ကုန်ဘေးကင်းရေး ညွှန်ကြားချက်နှင့် EN 71-1 မူရင်းနိုင်ငံ- တူရကီ တင်သွင်းမှုနိုင်ငံ- ရိုမေးနီးယား အန္တရာယ် ရှင်းလင်းချက်- ဤထုတ်ကုန်ပေါ်ရှိ အလှဆင်ပန်းများ ကြွေကျနိုင်ပြီး ကလေးများက ၎င်းကို တင်ထားနိုင်ပါသည်။ ပါးစပ်ထဲသို့ ဝင်ပြီးနောက် နှာစေးခြင်း၊ဤထုတ်ကုန်သည် အထွေထွေထုတ်ကုန်ဘေးကင်းရေးညွှန်ကြားချက်နှင့် EN 71-1 တို့ကို မလိုက်နာပါ။

13ကလေးတီရှပ်

q13

ပြန်လည်သိမ်းဆည်းချိန်- 20221021 ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရသည့်အကြောင်းရင်း- စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို ချိုးဖောက်ခြင်း- အထွေထွေထုတ်ကုန်ဘေးကင်းရေး ညွှန်ကြားချက်နှင့် EN 71-1 မူရင်းနိုင်ငံ- တူရကီတင်သွင်းမှုနိုင်ငံ- ရိုမေးနီးယားအန္တရာယ် ရှင်းလင်းချက်- ဤထုတ်ကုန်ပေါ်ရှိ အလှဆင်ပုတီးစေ့များ ပြုတ်ကျနိုင်ပြီး ကလေးများတွင် ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။ ပါးစပ်ထဲသို့ ဝင်ပြီးနောက် နှာစေးခြင်း၊ဤထုတ်ကုန်သည် အထွေထွေထုတ်ကုန်ဘေးကင်းရေးညွှန်ကြားချက်နှင့် EN 71-1 တို့ကို မလိုက်နာပါ။

14၊ ကလေးဝတ်စုံ

q14

ပြန်လည်သိမ်းဆည်းသည့်အချိန်- 20221021 ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရသည့်အကြောင်းရင်း- ဒဏ်ရာစည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်ခြင်း- အထွေထွေထုတ်ကုန်ဘေးကင်းရေး ညွှန်ကြားချက်နှင့် EN 14682 မူရင်းနိုင်ငံ- ရိုမေးနီးယား တင်သွင်းမှုနိုင်ငံ- ရိုမေးနီးယားအန္တရာယ် ရှင်းလင်းချက်- ဤထုတ်ကုန်၏ရင်ထိုးပေါ်ရှိ ဘေးကင်းရေးတံကို အလွယ်တကူဖွင့်နိုင်ပြီး မျက်လုံးကိုဖြစ်စေနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် အရေပြားဒဏ်ရာ။ထို့အပြင် ခါးပတ်ကြိုးများသည် ကလေးများကို လှုပ်ရှားသွားလာရာတွင် ဒဏ်ရာဖြစ်စေနိုင်သည်။ဤထုတ်ကုန်သည် အထွေထွေထုတ်ကုန်ဘေးကင်းရေးညွှန်ကြားချက်နှင့် EN 14682 ၏လိုအပ်ချက်များနှင့်မကိုက်ညီပါ။

15၊ မိန်းကလေး အင်္ကျီ

q15

ပြန်လည်သိမ်းဆည်းသည့်ရက်စွဲ- 20221021 ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရသည့်အကြောင်းရင်း- စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို ချိုးဖောက်ခြင်း- အထွေထွေထုတ်ကုန်ဘေးကင်းရေး ညွှန်ကြားချက်နှင့် EN 71-1 မူရင်းနိုင်ငံ- တရုတ်နိုင်ငံ တင်သွင်းမှုနိုင်ငံ- ရိုမေးနီးယားအန္တရာယ် ရှင်းလင်းချက်- ဤထုတ်ကုန်ပေါ်ရှိ အလှဆင်ပန်းများ ကြွေကျနိုင်ပြီး ကလေးများက ၎င်းကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ ပါးစပ်က လည်ချောင်းနာပြီး နှာစေးတယ်။ဤထုတ်ကုန်သည် အထွေထွေထုတ်ကုန်ဘေးကင်းရေးညွှန်ကြားချက်နှင့် EN 71-1 တို့ကို မလိုက်နာပါ။

16ကလေးဝတ်စုံများ

q16

ပြန်လည်သိမ်းဆည်းချိန်- 20221025 ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရသည့် အကြောင်းရင်း- လေဖြတ်ခြင်းနှင့် မျိုချခြင်း အန္တရာယ် စည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်ခြင်း- CCPSA မူရင်းနိုင်ငံ- တရုတ်နိုင်ငံ တင်သွင်းသည့်နိုင်ငံ- ကနေဒါ၊ ထို့ကြောင့် အသက်ရှုကြပ်သည့်အန္တရာယ် ဖြစ်ပေါ်စေသည်။

17ကလေးဝတ်စုံ

q17

ပြန်လည်သိမ်းဆည်းသည့်ရက်စွဲ- 20221028 ပြန်လည်ခေါ်ယူရခြင်းအကြောင်းရင်း- စည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်ခြင်း- အထွေထွေ ထုတ်ကုန်ဘေးကင်းရေး ညွှန်ကြားချက်နှင့် EN 14682 မူရင်းနိုင်ငံ- တူရကီ တင်သွင်းမှုနိုင်ငံ- ရိုမေးနီးယား အန္တရာယ် ရှင်းလင်းချက်- ဤထုတ်ကုန်၏ရင်ထိုးပေါ်ရှိ ဘေးကင်းရေး ပင်နံပါတ်ကို အလွယ်တကူ ဖွင့်နိုင်ပြီး မျက်လုံးကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် အရေပြားဒဏ်ရာ။ထို့အပြင် ခါးပတ်ကြိုးများသည် ကလေးများကို လှုပ်ရှားသွားလာရာတွင် ဒဏ်ရာဖြစ်စေနိုင်သည်။ဤထုတ်ကုန်သည် အထွေထွေထုတ်ကုန်ဘေးကင်းရေး ညွှန်ကြားချက်ကို မလိုက်နာပါ။

18ကလေးညှပ်ဖိနပ်

q18

ပြန်လည်သိမ်းဆည်းသည့်အချိန်- 20221028 ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရသည့်အကြောင်းရင်း- Phthalates စည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်ခြင်း- REACH မူရင်းနိုင်ငံ- တရုတ်နိုင်ငံ တင်သွင်းမှုနိုင်ငံ- နော်ဝေအန္တရာယ် ရှင်းလင်းချက်- ဤထုတ်ကုန်၏ အဝါရောင် ခါးပတ်နှင့် တစ်ဦးတည်းအပေါ်ယံတွင် dibutyl phthalate (DBP) (တိုင်းတာမှု 45%) အထိ ပါဝင်ပါသည်။ဤ phthalate သည် ကလေးများ၏ ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေနိုင်ပြီး ၎င်းတို့၏ မျိုးပွားမှုစနစ်ကိုလည်း ပျက်စီးစေနိုင်သည်။ဤထုတ်ကုန်သည် REACH စည်းမျဉ်းများကို မလိုက်နာပါ။

19ကလေးဦးထုပ်

q19

ပြန်လည်သိမ်းဆည်းချိန်- 20221028 ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရသည့် အကြောင်းရင်း- လည်ပင်းညှစ်သတ်ခြင်း စည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်ခြင်း- အထွေထွေ ထုတ်ကုန် ဘေးကင်းရေး ညွှန်ကြားချက်နှင့် EN 14682 မူရင်းနိုင်ငံ- ဂျာမနီ တင်သွင်းမှုနိုင်ငံ- ပြင်သစ် အန္တရာယ် ရှင်းလင်းချက်- ဤထုတ်ကုန်၏ လည်ပင်းတစ်ဝိုက်ရှိ သိုင်းကြိုးသည် ကလေးငယ်များကို လှုပ်ရှားဖမ်းမိနိုင်ပြီး လည်ပင်းညှစ်အားကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။ဤထုတ်ကုန်သည် အထွေထွေထုတ်ကုန်ဘေးကင်းရေးညွှန်ကြားချက်နှင့် EN 14682 ၏လိုအပ်ချက်များနှင့်မကိုက်ညီပါ။

20ညှပ်ဖိနပ်

q20

ပြန်လည်သိမ်းဆည်းသည့်ရက်စွဲ- 20221028 ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရသည့်အကြောင်းရင်း- Phthalates ချိုးဖောက်မှု- REACH မူရင်းနိုင်ငံ- တရုတ်နိုင်ငံ တင်သွင်းသည့်နိုင်ငံ- အီတလီ အန္တရာယ် ရှင်းလင်းချက်- ဤထုတ်ကုန်၏ ပလပ်စတစ်ပစ္စည်းတွင် dibutyl phthalate (DBP) (တိုင်းတာမှု 6.3%) အထိ ပါဝင်ပါသည်။ဤ phthalate သည် ကလေးများ၏ ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေနိုင်ပြီး ၎င်းတို့၏ မျိုးပွားမှုစနစ်ကိုလည်း ပျက်စီးစေနိုင်သည်။ဤထုတ်ကုန်သည် REACH စည်းမျဉ်းများကို မလိုက်နာပါ။

21. ကလေးအားကစားဝတ်စုံ

၂၁

ပြန်လည်သိမ်းဆည်းချိန်- 20221028 ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရသည့်အကြောင်းရင်း- ဒဏ်ရာစည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်ခြင်း- အထွေထွေထုတ်ကုန်ဘေးကင်းရေး ညွှန်ကြားချက်နှင့် EN 14682 မူရင်းနိုင်ငံ- တူရကီ တင်သွင်းသည့်နိုင်ငံ- ရိုမေးနီးယားအန္တရာယ် ရှင်းလင်းချက်- ဤထုတ်ကုန်၏ခါးရှိသိုင်းကြိုးသည် ကလေးငယ်များကို လှုပ်ရှားစေပြီး ထိခိုက်ဒဏ်ရာရစေနိုင်သည်။ဤထုတ်ကုန်သည် အထွေထွေထုတ်ကုန်ဘေးကင်းရေးညွှန်ကြားချက်နှင့် EN 14682 ၏လိုအပ်ချက်များနှင့်မကိုက်ညီပါ။

q22


စာတိုက်အချိန်- နိုဝင်ဘာ-၂၃-၂၀၂၂

နမူနာအစီရင်ခံစာကို တောင်းဆိုပါ။

အစီရင်ခံစာလက်ခံရရှိရန် သင့်လျှောက်လွှာကို ချန်ထားပါ။